الصف

As-Saf

Le rang

14 versetsMédinoiseOrdre de révélation: 109
RécitateurChoisir un récitateurs pour cette sourate

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

161:1
سَبَّحَلِلَّهِمَافِىٱلسَّمَـٰوَٰتِوَمَافِىٱلْأَرْضِ ۖوَهُوَٱلْعَزِيزُٱلْحَكِيمُ١

Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre célèbre la gloire d’Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

261:2
يَـٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لِمَتَقُولُونَمَالَاتَفْعَلُونَ٢

Vous qui croyez ! Pourquoi vos paroles ne sont-elles pas suivies d’actes ?

361:3
كَبُرَمَقْتًاعِندَٱللَّهِأَنتَقُولُوا۟مَالَاتَفْعَلُونَ٣

Allah a en horreur l’attitude des hommes qui ne traduisent pas leurs paroles en actes.

461:4
إِنَّٱللَّهَيُحِبُّٱلَّذِينَيُقَـٰتِلُونَفِىسَبِيلِهِۦصَفًّۭاكَأَنَّهُمبُنْيَـٰنٌۭمَّرْصُوصٌۭ٤

En vérité, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serrés, tel un édifice compact.

561:5
وَإِذْقَالَمُوسَىٰلِقَوْمِهِۦيَـٰقَوْمِلِمَتُؤْذُونَنِىوَقَدتَّعْلَمُونَأَنِّىرَسُولُٱللَّهِإِلَيْكُمْ ۖفَلَمَّازَاغُوٓا۟أَزَاغَٱللَّهُقُلُوبَهُمْ ۚوَٱللَّهُلَايَهْدِىٱلْقَوْمَٱلْفَـٰسِقِينَ٥

Moïse dit un jour à son peuple : « Mon peuple ! Pourquoi me causer du tort alors que vous savez très bien que je suis le Messager qu’Allah vous a envoyé ? » Mais puisqu’ils se sont détournés de la vérité, Allah a détourné leurs cœurs. Allah ne saurait guider ceux qui Lui refusent obéissance.

661:6
وَإِذْقَالَعِيسَىٱبْنُمَرْيَمَيَـٰبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَإِنِّىرَسُولُٱللَّهِإِلَيْكُممُّصَدِّقًۭالِّمَابَيْنَيَدَىَّمِنَٱلتَّوْرَىٰةِوَمُبَشِّرًۢابِرَسُولٍۢيَأْتِىمِنۢبَعْدِىٱسْمُهُۥٓأَحْمَدُ ۖفَلَمَّاجَآءَهُمبِٱلْبَيِّنَـٰتِقَالُوا۟هَـٰذَاسِحْرٌۭمُّبِينٌۭ٦

Jésus, fils de Marie, dit un jour : « Fils d’Israël ! Je suis le Messager qu’Allah vous a envoyé, confirmant les enseignements de la Torah révélés avant moi1 et annonçant l’avènement d’un Messager qui viendra après moi dont le nom sera Ahmad2. » Mais, malgré toutes les preuves que celui-ci3 leur a apportées, ils ont dit : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie ! »

761:7
وَمَنْأَظْلَمُمِمَّنِٱفْتَرَىٰعَلَىٱللَّهِٱلْكَذِبَوَهُوَيُدْعَىٰٓإِلَىٱلْإِسْلَـٰمِ ۚوَٱللَّهُلَايَهْدِىٱلْقَوْمَٱلظَّـٰلِمِينَ٧

Qui donc est plus injuste que celui qui forge des mensonges sur Allah alors qu’il est invité à embrasser l’islam ? Allah ne saurait guider les impies.

861:8
يُرِيدُونَلِيُطْفِـُٔوا۟نُورَٱللَّهِبِأَفْوَٰهِهِمْوَٱللَّهُمُتِمُّنُورِهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْكَـٰفِرُونَ٨

Ils cherchent, par leurs mensonges, à éteindre la lumière d’Allah. Mais Allah parachèvera Sa lumière, n’en déplaise aux mécréants.

961:9
هُوَٱلَّذِىٓأَرْسَلَرَسُولَهُۥبِٱلْهُدَىٰوَدِينِٱلْحَقِّلِيُظْهِرَهُۥعَلَىٱلدِّينِكُلِّهِۦوَلَوْكَرِهَٱلْمُشْرِكُونَ٩

C’est Lui qui a envoyé Son Messager avec la bonne direction et la vraie religion pour la faire triompher de toute autre religion, n’en déplaise aux idolâtres.

1061:10
يَـٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟هَلْأَدُلُّكُمْعَلَىٰتِجَـٰرَةٍۢتُنجِيكُممِّنْعَذَابٍأَلِيمٍۢ١٠

Vous qui croyez ! Vous indiquerais-je les termes d’un marché à même de vous épargner un douloureux châtiment ?

1161:11
تُؤْمِنُونَبِٱللَّهِوَرَسُولِهِۦوَتُجَـٰهِدُونَفِىسَبِيلِٱللَّهِبِأَمْوَٰلِكُمْوَأَنفُسِكُمْ ۚذَٰلِكُمْخَيْرٌۭلَّكُمْإِنكُنتُمْتَعْلَمُونَ١١

Croyez en Allah et en Son Messager, et luttez corps et biens pour la cause d’Allah. Voilà qui est préférable pour vous, si seulement vous saviez.

1261:12
يَغْفِرْلَكُمْذُنُوبَكُمْوَيُدْخِلْكُمْجَنَّـٰتٍۢتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَـٰرُوَمَسَـٰكِنَطَيِّبَةًۭفِىجَنَّـٰتِعَدْنٍۢ ۚذَٰلِكَٱلْفَوْزُٱلْعَظِيمُ١٢

Allah vous pardonnera vos péchés et vous accueillera dans des jardins traversés de rivières et d’agréables demeures dans les jardins d’Eden. Voilà le bonheur suprême

1361:13
وَأُخْرَىٰتُحِبُّونَهَا ۖنَصْرٌۭمِّنَٱللَّهِوَفَتْحٌۭقَرِيبٌۭ ۗوَبَشِّرِٱلْمُؤْمِنِينَ١٣

auquel s’ajouteront d’autres faveurs que vous appelez de vos vœux : l’assistance d’Allah et un succès imminent. Fais-en l’heureuse annonce aux croyants.

1461:14
يَـٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟كُونُوٓا۟أَنصَارَٱللَّهِكَمَاقَالَعِيسَىٱبْنُمَرْيَمَلِلْحَوَارِيِّـۧنَمَنْأَنصَارِىٓإِلَىٱللَّهِ ۖقَالَٱلْحَوَارِيُّونَنَحْنُأَنصَارُٱللَّهِ ۖفَـَٔامَنَتطَّآئِفَةٌۭمِّنۢبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَوَكَفَرَتطَّآئِفَةٌۭ ۖفَأَيَّدْنَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟عَلَىٰعَدُوِّهِمْفَأَصْبَحُوا۟ظَـٰهِرِينَ١٤

Vous qui croyez ! Défendez la cause d’Allah comme le firent les apôtres auxquels Jésus, fils de Marie, dit : « Qui défendra avec moi la cause d’Allah ? » Les apôtres répondirent : « Nous sommes disposés à défendre la cause d’Allah. » Une partie des fils d’Israël crut donc en lui, tandis qu’une autre rejeta la foi. Forts de Notre soutien, les croyants prirent l’ascendant sur leurs ennemis.