الطارق

At-Tariq

L'astre nocturne

17 versetsMecquoiseOrdre de révélation: 36
RécitateurChoisir un récitateurs pour cette sourate

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

186:1
وَٱلسَّمَآءِوَٱلطَّارِقِ١

Par le ciel et le visiteur de la nuit !

286:2
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلطَّارِقُ٢

As-tu une idée de ce qu’est ce visiteur de la nuit ?

386:3
ٱلنَّجْمُٱلثَّاقِبُ٣

C’est l’étoile qui, de son éclat, perce l’obscurité1.

486:4
إِنكُلُّنَفْسٍۢلَّمَّاعَلَيْهَاحَافِظٌۭ٤

Il n’est pas d’homme qui ne soit surveillé1.

586:5
فَلْيَنظُرِٱلْإِنسَـٰنُمِمَّخُلِقَ٥

Que l’homme considère ce dont il est créé !

686:6
خُلِقَمِنمَّآءٍۢدَافِقٍۢ٦

Il est créé à partir d’un simple liquide projeté1

786:7
يَخْرُجُمِنۢبَيْنِٱلصُّلْبِوَٱلتَّرَآئِبِ٧

qui sort d’entre l’épine dorsale et les côtes.

886:8
إِنَّهُۥعَلَىٰرَجْعِهِۦلَقَادِرٌۭ٨

Allah est parfaitement capable de le ressusciter, 

986:9
يَوْمَتُبْلَىٱلسَّرَآئِرُ٩

le Jour où tous les secrets seront dévoilés.

1086:10
فَمَالَهُۥمِنقُوَّةٍۢوَلَانَاصِرٍۢ١٠

L’homme n’aura alors ni force propre, ni soutien.

1186:11
وَٱلسَّمَآءِذَاتِٱلرَّجْعِ١١

Par le ciel et ses pluies qui reviennent sans interruption !

1286:12
وَٱلْأَرْضِذَاتِٱلصَّدْعِ١٢

Par la terre qui se fend sous la poussée de sa végétation !

1386:13
إِنَّهُۥلَقَوْلٌۭفَصْلٌۭ١٣

Le Coran est une parole de vérité1,

1486:14
وَمَاهُوَبِٱلْهَزْلِ١٤

en aucun cas de simples futilités.

1586:15
إِنَّهُمْيَكِيدُونَكَيْدًۭا١٥

Ils se livrent aux pires manœuvres1

1686:16
وَأَكِيدُكَيْدًۭا١٦

que Je déjouerai invariablement.

1786:17
فَمَهِّلِٱلْكَـٰفِرِينَأَمْهِلْهُمْرُوَيْدًۢا١٧

Accorde donc un sursis aux impies, accorde-leur un répit de courte durée.