البلد

Al-Balad

La cité

20 versetsMecquoiseOrdre de révélation: 35
RécitateurChoisir un récitateurs pour cette sourate

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

190:1
لَآأُقْسِمُبِهَـٰذَاٱلْبَلَدِ١

Je jure par cette cité1

290:2
وَأَنتَحِلٌّۢبِهَـٰذَاٱلْبَلَدِ٢

où tu pourras agir en toute liberté !

390:3
وَوَالِدٍۢوَمَاوَلَدَ٣

Par le père1 et sa postérité !

490:4
لَقَدْخَلَقْنَاٱلْإِنسَـٰنَفِىكَبَدٍ٤

Nous avons créé l’homme pour une vie d’adversité.

590:5
أَيَحْسَبُأَنلَّنيَقْدِرَعَلَيْهِأَحَدٌۭ٥

Pense-t-il que nul ne pourra le soumettre à son autorité1 ?

690:6
يَقُولُأَهْلَكْتُمَالًۭالُّبَدًا٦

Il se vante d’avoir dépensé sans compter. 

790:7
أَيَحْسَبُأَنلَّمْيَرَهُۥٓأَحَدٌ٧

Pense-t-il vraiment que nul ne l’a remarqué ?

890:8
أَلَمْنَجْعَللَّهُۥعَيْنَيْنِ٨

Ne l’avons-Nous pas doté de deux yeux,

990:9
وَلِسَانًۭاوَشَفَتَيْنِ٩

mais aussi d’une langue et de deux lèvres ?

1090:10
وَهَدَيْنَـٰهُٱلنَّجْدَيْنِ١٠

Ne lui avons-Nous pas indiqué les deux voies1 ?

1190:11
فَلَاٱقْتَحَمَٱلْعَقَبَةَ١١

Si seulement il s’engageait dans la voie, si difficile, de son salut !

1290:12
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْعَقَبَةُ١٢

Mais qui pourrait t’indiquer en quoi consiste cette voie si ardue ?

1390:13
فَكُّرَقَبَةٍ١٣

A affranchir un esclave,

1490:14
أَوْإِطْعَـٰمٌۭفِىيَوْمٍۢذِىمَسْغَبَةٍۢ١٤

ou à nourrir, malgré la faim,

1590:15
يَتِيمًۭاذَامَقْرَبَةٍ١٥

un proche parent orphelin

1690:16
أَوْمِسْكِينًۭاذَامَتْرَبَةٍۢ١٦

ou un pauvre dans le besoin,

1790:17
ثُمَّكَانَمِنَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَتَوَاصَوْا۟بِٱلصَّبْرِوَتَوَاصَوْا۟بِٱلْمَرْحَمَةِ١٧

tout en étant du nombre des croyants qui se recommandent la constance et la compassion.

1890:18
أُو۟لَـٰٓئِكَأَصْحَـٰبُٱلْمَيْمَنَةِ١٨

Ce sont ceux qui agissent ainsi qui sont promis au Paradis,

1990:19
وَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟بِـَٔايَـٰتِنَاهُمْأَصْحَـٰبُٱلْمَشْـَٔمَةِ١٩

tandis que ceux qui renient Nos signes sont voués à l’Enfer.

2090:20
عَلَيْهِمْنَارٌۭمُّؤْصَدَةٌۢ٢٠

C’est sur ces derniers que le Feu se refermera.